{"id":1964,"date":"2025-11-20T17:04:22","date_gmt":"2025-11-20T10:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mednovum.com.vn\/?post_type=dich_vu&p=1964"},"modified":"2025-11-22T10:57:12","modified_gmt":"2025-11-22T03:57:12","slug":"dich-thuat-bien-soan-tai-lieu-ky-thuat-huong-dan-su-dung","status":"publish","type":"dich_vu","link":"https:\/\/mednovum.com.vn\/vi\/dich-vu\/dich-thuat-bien-soan-tai-lieu-ky-thuat-huong-dan-su-dung\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch thu\u1eadt \u2013 Bi\u00ean so\u1ea1n t\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt \u2013 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"

DỊCH THUẬT & BIÊN SOẠN TÀI LIỆU KỸ THUẬT HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TTBYT CẦN CÓ CHUYÊN GIA AM HIỂU THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH<\/strong><\/h1>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Với đặc điểm sử dụng nhiều thuật ngữ chuyên ngành, các tài liệu TTBYT đòi hỏi người dịch thuật và biên soạn phải am hiểu cách dùng các thuật ngữ cả trong Tiếng Việt cũng như tiếng nước ngoài.<\/span><\/p>\n

\"dich-tai-lieu-ky-thuat-y-te\"<\/span><\/p>\n

Việc dịch thuật sai, đặc biệt là các thuật ngữ chuyên ngành, hoặc văn bản biên soạn đảm bảo ngắn gọn, đầy đủ, trình bày khoa học… sẽ khiến đối tác cũng như khách hàng đánh giá thấp tính chuyên nghiệp cũng như năng lực, uy tín của doanh nghiệp<\/span>
\nDịch thuật sai hay sơ sài còn ảnh hưởng trực tiếp tới hiệu quả các công việc cần sử dụng tài liệu dịch thuật: vấn đề pháp lý liên quan đến hợp đồng được dịch; làm sai khác các chỉ định, cách dùng của các sản phẩm y tế ảnh hưởng tới thủ tục cấp phép nhập khẩu và lưu hành…<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

MedNovum cung cấp dịch vụ dịch thuật biên soạn chuyên biệt cho ngành TTBYT<\/strong><\/h2>\n<\/h2>

<\/p>

  • \n
    \n
    \n\t<\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>MedNovum chuyên dịch thuật và biên soạn tài liệu cho ngành TTBYT<\/span><\/span><\/div><\/li>
  • \n
    \n
    \n\t<\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

    Đội ngũ nhân sự bao gồm các bác sĩ, dược sĩ, luật sư có chuyên môn, công tác lâu năm trong ngành y tế, từng làm việc tại nước ngoài: Đảm bảo tính chính xác cho các tài liệu dịch thuật, tính hữu dụng, chuyên nghiệp cho các văn bản biên soạn.<\/span><\/p>\n

    <\/p><\/span><\/div><\/li>

  • \n
    \n
    \n\t<\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>Tại MedNovum, việc biên soạn bao gồm tóm tắt, trình bày khoa học, rõ ràng các tài liệu chuyên ngành như hướng dẫn sử dụng, tài liệu kỹ thuật… để bạn có thể sử dụng ngay lập tức.<\/span><\/span><\/div><\/li>
  • \n
    \n
    \n\t<\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

    MedNovum là đối tác nhiều năm liền của các công ty trong và ngoài nước về TTBYT<\/span><\/p>\n

    <\/p><\/span><\/div><\/li>

  • \n
    \n
    \n\t<\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

    Miễn phí tư vấn nhiều dịch vụ liên quan đến việc dịch thuật tài liệu y tế: kết nối hợp tác với các đối tác trong và ngoài nước, phân loại và công bố tiêu chuẩn\/ đăng ký lưu hành TTBYT, nhập khẩu TTBYT…<\/span><\/p>\n

    <\/p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Khách Hàng Của Chúng Tôi<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n