{"id":1622,"date":"2022-08-03T17:36:02","date_gmt":"2022-08-03T10:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mednovum.com.vn\/?p=1622"},"modified":"2022-08-03T18:10:59","modified_gmt":"2022-08-03T11:10:59","slug":"thong-tu-05-2022-tt-byt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/circular-05-2022-tt-byt\/","title":{"rendered":"CIRCULAR 05\/2022\/TT-BYT DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE NO. 98\/2021\/ND-CP DATED NOVEMBER 8, 2021 OF THE GOVERNMENT ON MANAGEMENT OF MEDICAL EQUIPMENT"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid mpc-row\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 mpc-column\" data-column-id=\"mpc_column-8869e660cd88506\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\" style=\"height: 100px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"223\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>MINISTRY OF HEALTH<\/strong><strong><br>\n\u2014\u2014-<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"367\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<br>\nIndependence \u2013 Freedom \u2013 Happiness<br>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"223\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Number: 05\/2022\/TT-BYT<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"367\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>H<\/em><em>ah<\/em><em> Internal, August 1, 2022<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>CIRCULAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">DETAILED REGULATIONS ON IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE NO. 98\/2021\/ND-CP DATED NOVEMBER 8, 2021 OF THE GOVERNMENT ON MANAGEMENT OF MEDICAL EQUIPMENT<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Pursuant to Decree No. 75\/2017\/ND-CP dated June 20, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of B<\/em><em>&#7897;<\/em> <em>Medical;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Pursuant to Decree No. 98\/202<\/em><em>1<\/em><em>\/ND-CP dated August 8 <\/em><em>1<\/em><em>1 year 202<\/em><em>1<\/em><em> of the Government on equipment management <\/em><em>medical<\/em><em>;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>At the request of the Director of the Department of Medical Equipment and Construction<\/em><em>&#7871;<\/em><em>;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>The Minister of Health issued a Circular detailing the implementation of a number of articles of Decree No. 98\/202<\/em><em>1<\/em><em>\/ND-CP dated 08 th<\/em><em>ah<\/em><em>ng <\/em><em>11<\/em><em> year 202<\/em><em>1<\/em><em> of the Government on equipment management<\/em> <em>medical.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Article 1. Scope of regulation<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">1. This Circular details the implementation of a number of articles of Decree No. 98\/2021\/ND-CP dated November 8, 2021 of the Government on medical equipment management (hereinafter referred to as Decree No. 98\/2021\/ND-CP), including:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">a) Classification of medical equipment prescribed in Clause 5, Article 5 of Decree No. 98\/2021\/ND-CP;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">b) Supplementing the list of in vitro diagnostic medical equipment that does not have to undergo quality assessment by a competent authority of Vietnam as prescribed in Point d, Clause 3, Article 30 of Decree No. 98\/2021\/ND-CP;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">c) List of medical equipment of types B, C, D purchased and sold like ordinary goods specified in Clause 1, Article 42 of Decree No. 98\/2021\/ND-CP;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">d) List of medical equipment that must be inspected for safety and technical features as prescribed in Clause 10, Article 70 of Decree No. 98\/2021\/ND-CP;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">d) List of medical equipment subject to import license as prescribed in Point d, Clause 2, Article 76 of Decree No. 98\/2021\/ND-CP.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">2. Announce the expiration of some documents on medical equipment management.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Please see the content in the attached file.<\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid mpc-row\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 mpc-column\" data-column-id=\"mpc_column-8269e660cd8b642\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"aio-icon-component    style_1\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"http:\/\/mednovum.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/05_2022_TT-BYT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><div id=\"Info-box-wrap-7073\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img\" style=\"font-size:100px;background:#ffffff;display:inline-block;\">\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"http:\/\/mednovum.com.vn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/icon-pdf-120.png\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\"><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\" data-ultimate-target=\"#Info-box-wrap-7073 .aio-icon-title\" data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' style=\"\">Circular 05\/2022\/TT-BYT detailing the implementation of a number of articles of Decree No. 98\/2021\/ND-CP on management of medical equipment<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B&#7896; Y T&#7870; ------- C&#7896;NG H&Ograve;A X&Atilde; H&#7896;I CH&#7910; NGH&#296;A VI&#7878;T NAM &#272;&#7897;c l&#7853;p - T&#7921; do - H&#7841;nh ph&uacute;c --------------- S&#7889;: 05\/2022\/TT-BYT H&agrave; N&#7897;i, ng&agrave;y 01 th&aacute;ng 8 n&#259;m","protected":false},"author":4,"featured_media":268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-van-ban-phap-quy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mednovum.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}